Highlight TODO and NOTES files using markdown with some additional list markers:

```
?   undecided (cyan)
X   done (blue)
N   wontfix (purple)
!   urgent (yellow)
```