rebelstuff

commit

73deaf88e564679316cb6041222a41e5a2b43d5f

parent

7687aedcca4c4ef351ec10d2b06643d72003a1c3

Author

Tobias Bengfort <tobias.bengfort@posteo.de>

Date

2020-02-29 14:32

make translation

Diffstat

1 files changed, 36 insertions, 16 deletions

diff --git a/rebelstuff/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/rebelstuff/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
    8     8 msgstr ""
    9     9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   10    10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   11    -1 "POT-Creation-Date: 2019-08-22 23:52+0000\n"
   -1    11 "POT-Creation-Date: 2020-02-29 14:32+0000\n"
   12    12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   13    13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
   14    14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,55 +18,75 @@ msgstr ""
   18    18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   19    19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
   20    20 
   21    -1 #: rebelstuff/admin.py:12
   -1    21 #: rebelstuff/admin.py:20
   22    22 msgid "Home"
   23    23 msgstr "Start"
   24    24 
   25    -1 #: rebelstuff/models.py:9 rebelstuff/models.py:35
   -1    25 #: rebelstuff/models.py:11 rebelstuff/models.py:46
   26    26 msgid "Name"
   27    27 msgstr "Name"
   28    28 
   29    -1 #: rebelstuff/models.py:10
   -1    29 #: rebelstuff/models.py:12
   30    30 msgid "Description"
   31    31 msgstr "Beschreibung"
   32    32 
   33    -1 #: rebelstuff/models.py:11 rebelstuff/models.py:67
   -1    33 #: rebelstuff/models.py:13 rebelstuff/models.py:92
   34    34 msgid "Amount"
   35    35 msgstr "Menge"
   36    36 
   37    -1 #: rebelstuff/models.py:36
   -1    37 #: rebelstuff/models.py:14
   -1    38 msgid "Price"
   -1    39 msgstr "Preis"
   -1    40 
   -1    41 #: rebelstuff/models.py:47
   38    42 msgid "Contact"
   39    43 msgstr "Kontakt"
   40    44 
   41    -1 #: rebelstuff/models.py:37
   -1    45 #: rebelstuff/models.py:48
   42    46 msgid "Start"
   43    47 msgstr "Start"
   44    48 
   45    -1 #: rebelstuff/models.py:38
   -1    49 #: rebelstuff/models.py:49
   46    50 msgid "End"
   47    51 msgstr "Ende"
   48    52 
   49    -1 #: rebelstuff/models.py:39
   -1    53 #: rebelstuff/models.py:50
   50    54 msgid "Status"
   51    55 msgstr "Status"
   52    56 
   53    -1 #: rebelstuff/models.py:40
   -1    57 #: rebelstuff/models.py:51
   54    58 msgid "waiting"
   55    59 msgstr "warten"
   56    60 
   57    -1 #: rebelstuff/models.py:41
   -1    61 #: rebelstuff/models.py:52
   58    62 msgid "delivered"
   59    63 msgstr "ausgeliehen"
   60    64 
   61    -1 #: rebelstuff/models.py:42
   -1    65 #: rebelstuff/models.py:53
   62    66 msgid "returned"
   63    67 msgstr "zurück"
   64    68 
   65    -1 #: rebelstuff/models.py:54
   66    -1 msgid "Cannot be before start."
   67    -1 msgstr "Kann nicht vor dem Start sein"
   -1    69 #: rebelstuff/models.py:68
   -1    70 msgid "Must be after start."
   -1    71 msgstr "Muss nach dem Start sein."
   68    72 
   69    -1 #: rebelstuff/models.py:74
   -1    73 #: rebelstuff/models.py:107
   70    74 #, python-format
   71    75 msgid "Not enough of this stuff. Only %i left."
   72    76 msgstr "Nicht genug Zeug. Nur noch %i verfügbar."
   -1    77 
   -1    78 #: rebelstuff/templates/admin/rebelstuff/change_form.html:6
   -1    79 msgid "Contract"
   -1    80 msgstr "Vertrag"
   -1    81 
   -1    82 #: rebelstuff/templates/rebelstuff/calendar.html:52
   -1    83 msgid "Previous month"
   -1    84 msgstr "Vorheriger Monat"
   -1    85 
   -1    86 #: rebelstuff/templates/rebelstuff/calendar.html:53
   -1    87 msgid "Next month"
   -1    88 msgstr "Nächster Monat"
   -1    89 
   -1    90 #: rebelstuff/views.py:41
   -1    91 msgid "Calendar"
   -1    92 msgstr "Kalender"